Slazds

Breds Melcers
Slazds
Galvaspilsētā, kas pilna konfidenciālas informācijas un noplūdes avotu, Augstākā tiesa savas iekšējās lietas patur savās sienās. Re­portieri var spekulēt, taču detaļas nekad nav publiski zināmas, un balsošanas rezultāts tiek atklāts tikai tad, kad pasludina lēmumu. Visu var izlemt piecas balsis.
Bens Edisons pēc studijām Jeilā sāk strādāt par ierēdni vienam no deviņiem Augstākās tiesas tiesnešiem. Bieži vien šos ierēdņus dēvē pat par desmito lēmējvaru…
Kad Bens nejauši izpļāpā konfidenciālu lēmumu, viņam šantāžas dēļ jāvēršas pēc palīdzības pie saviem draugiem. Viņi ir labākie un veiksmīgākie Vašingtonā strādā Valsts departamentā, lielākajā Vašingtonas avīzē un Senātā, taču pat nenojauš, ka viņu karjera un dzīvība ir pakļauta briesmām. Kur beidzas lojalitāte? Kur sākas alkatība? Un cik lielā mērā drīkst uzticēties draugiem?
Breds Melcers prasmīgi darbojas aclion žanrā, People pielīdzina viņa meistarību Džona Grišama un Deivida Baldači veikumam. Latvijā atzinību guvušos romānus "Miljonāri", "Atbildes trieciens" un "Baltā nama ēna" papildina Melcera jaunais darbs izcils juridisks trilleris ar aizraujošu sižetu un sarežģītiem, gudri attēlotiem varoņiem.
Savītā intriga un temps vēlreiz pierāda veterāna prasmi.
Tāds trilleris reti sastopams … saista uzmanību pat bez ierastajām tiesas zāļu ainām, taču parāda līdz šim maz aprakstītu juridiskās sistēmas politisko pusi un atklāj, cik patiesība ir bīstama.
No angļu vai. tulk. Liene Akmens.
Kontinents 2006
Rīga